Terms of Service Allgemeine Geschäftsbedingungen

Valid from:Gültig ab: 1. Juli 2026
Platform:Plattform: calmbirdthinking.com
Provider:Anbieter: Hans Peter Rech - CalmBird Thinking

1. Scope of Application and Contracting Parties

These General Terms and Conditions (GTC) and End User License Agreement (EULA) apply to all software products and services provided by Hans Peter Rech - CalmBird Thinking, Hans Peter Rech (hereinafter "we" or "Hans Peter Rech - CalmBird Thinking"). By installing or using our software, you agree to these terms.

Important note regarding the purchasing process: Our software licenses are distributed through our reseller Lemon Squeezy (Lemon Squeezy, LLC). Lemon Squeezy acts as the "Merchant of Record" (legal seller). For the pure purchase contract, payment processing, and invoicing, the terms and conditions of Lemon Squeezy apply complementarily. These present Terms of Service govern the contractual usage conditions of the software between you and Hans Peter Rech - CalmBird Thinking.

2. Rights of Use and License

Upon purchasing a license, we grant you a simple, non-exclusive, and non-transferable right to use the software for its intended purpose. This right is granted indefinitely (for one-time purchases) or for the duration of the subscription period.

Usage Restrictions: You are expressly prohibited from:
• copying, modifying, decompiling, or reverse-engineering the software,
• reselling, renting, leasing, or sublicensing the software to third parties,
• using it to develop competing products.

3. Delivery and Provision

The software is provided digitally as a download. After successful payment processing via Lemon Squeezy, you will receive a license key by e-mail to activate the software.

4. Updates and Further Development

Hans Peter Rech - CalmBird Thinking is continuously developing its software. We reserve the right to adapt our services and the functionality of the software at any time in order to align them with the state of the art or to improve them. There is no entitlement to the free provision of major updates (new main versions) unless this was expressly assured at the time of purchase.

5. Right of Withdrawal (for Consumers)

If you are a consumer within the meaning of § 13 BGB (German Civil Code), you generally have a right of withdrawal. Since our software constitutes digital content, the right of withdrawal expires prematurely if we have begun to perform the contract after you have expressly agreed that we shall begin to perform the contract before the expiry of the withdrawal period, and you have confirmed your knowledge that you lose your right of withdrawal by your agreement with the beginning of the performance of the contract (e.g., during the checkout process at Lemon Squeezy).

6. Warranty

We warrant that the software has the agreed quality upon handover. However, according to the current state of technology, it is not possible to develop computer software in such a way that it works error-free under all application conditions. In the event of defects, we shall, at our discretion, provide subsequent performance (e.g., through updates) or replacement delivery.

7. Limitation of Liability

We shall be liable without limitation for intent and gross negligence as well as in accordance with the Product Liability Act. For slight negligence we shall be liable – except in the case of injury to life, body or health – only if essential contractual obligations (cardinal obligations) are breached. Liability in this case is limited to the contract-typical and foreseeable damage.

Liability for data loss is limited to the typical recovery effort that would have occurred if backup copies had been made regularly and in accordance with the risk.

8. Final Provisions

The law of the Federal Republic of Germany shall apply to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. If you are a merchant, a legal entity under public law, or a special fund under public law, our place of business (Sankt Augustin, Germany) shall be the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract.

Should individual provisions of these GTC be or become legally invalid, the validity of the remaining provisions shall not be affected.

1. Geltungsbereich und Vertragspartner

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) und Endnutzer-Lizenzbedingungen (EULA) gelten für alle Softwareprodukte und Dienstleistungen von Hans Peter Rech - CalmBird Thinking, Hans Peter Rech (nachfolgend „wir“ oder „Hans Peter Rech - CalmBird Thinking“). Mit der Installation oder Nutzung unserer Software stimmen Sie diesen Bedingungen zu.

Wichtiger Hinweis zum Kaufprozess: Der Vertrieb unserer Softwarelizenzen erfolgt über unseren Reseller Lemon Squeezy (Lemon Squeezy, LLC). Lemon Squeezy agiert als "Merchant of Record" (rechtlicher Verkäufer). Für den reinen Kaufvertrag, die Zahlungsabwicklung und die Rechnungsstellung gelten ergänzend die AGB von Lemon Squeezy. Diese hier vorliegenden AGB regeln die vertraglichen Nutzungsbedingungen der Software zwischen Ihnen und Hans Peter Rech - CalmBird Thinking.

2. Nutzungsrechte und Lizenz

Beim Erwerb einer Lizenz räumen wir Ihnen ein einfaches, zeitlich unbeschränktes (bei Einmalkauf) oder auf die Abo-Laufzeit befristetes, nicht-exklusives und nicht-übertragbares Recht ein, die Software bestimmungsgemäß zu nutzen.

Nutzungsbeschränkungen: Es ist Ihnen ausdrücklich untersagt, die Software:
• zu kopieren, zu verändern, zu dekompilieren oder Reverse Engineering zu betreiben,
• an Dritte weiterzuverkaufen, zu vermieten, zu verpachten oder Unterlizenzen zu vergeben,
• zur Entwicklung konkurrierender Produkte zu verwenden.

3. Lieferung und Bereitstellung

Die Software wird digital als Download bereitgestellt. Nach erfolgreicher Zahlungsabwicklung über Lemon Squeezy erhalten Sie per E-Mail einen Lizenzschlüssel zur Aktivierung der Software.

4. Updates und Weiterentwicklung

Hans Peter Rech - CalmBird Thinking entwickelt seine Software stetig weiter. Wir behalten uns vor, unsere Leistungen und den Funktionsumfang der Software jederzeit anzupassen, um diese an den Stand der Technik anzupassen oder zu verbessern. Ein Anspruch auf die kostenfreie Bereitstellung von Major-Updates (neuen Hauptversionen) besteht nicht, es sei denn, dies wurde beim Kauf ausdrücklich zugesichert.

5. Widerrufsrecht (für Verbraucher)

Wenn Sie Verbraucher im Sinne des § 13 BGB sind, steht Ihnen grundsätzlich ein Widerrufsrecht zu. Da es sich bei unserer Software um digitale Inhalte handelt, erlischt das Widerrufsrecht vorzeitig, wenn wir mit der Vertragserfüllung begonnen haben, nachdem Sie ausdrücklich zugestimmt haben, dass wir mit der Vertragserfüllung vor Ablauf der Widerrufsfrist beginnen, und Sie Ihre Kenntnis davon bestätigt haben, dass Sie durch Ihre Zustimmung mit Beginn der Vertragsausführung Ihr Widerrufsrecht verlieren (z. B. im Rahmen des Checkouts bei Lemon Squeezy).

6. Gewährleistung

Wir gewährleisten, dass die Software bei Übergabe die vereinbarte Beschaffenheit aufweist. Es ist nach dem aktuellen Stand der Technik jedoch nicht möglich, Computersoftware so zu entwickeln, dass sie in allen Anwendungsbedingungen fehlerfrei arbeitet. Für Mängel leisten wir nach unserer Wahl Nachbesserung (z.B. durch Updates) oder Ersatzlieferung.

7. Haftungsbeschränkung

Wir haften unbeschränkt für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie nach Maßgabe des Produkthaftungsgesetzes. Für leichte Fahrlässigkeit haften wir – ausgenommen im Falle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit – nur, sofern wesentliche Vertragspflichten (Kardinalpflichten) verletzt werden. Die Haftung ist in diesem Fall auf den vertragstypischen und vorhersehbaren Schaden beschränkt.

Die Haftung für Datenverlust wird auf den typischen Wiederherstellungsaufwand beschränkt, der bei regelmäßiger und gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherungskopien eingetreten wäre.

8. Schlussbestimmungen

Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Sofern Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind, unser Geschäftssitz (Sankt Augustin, Deutschland) ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag.

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.